dimanche 31 août 2008

Munissance ?

Toujours à en quête d'un terme pour traduire affordances...
» Afford, provide, supply
» pourvoir/provision, munir/munition
Munissance
propriétés perçues d'un environnement d'apprentissage, liées au design d'un dispositif didactique ou d'une TIC(E), qui offrent l'opportunité de générer ou renforcer un apprentissage
du participe Munissant, verbe Munir, latin MUNIO, faire un travail de terrassement, fortifier

Munitrice
relative à la munissance
du latin MUNITRIX, celle qui munit, qui protège, de MUNUS, (sens premier) don
Exemples fabriqués : Les wikis ont fait preuve de leur munissance en ce qui concerne la réalisation d'une tâche requérant la coopération des apprenants. Les grammaires se distinguent nettement plus par leur emploi contraignant que par leur qualités munitrices. Oui, nan... U_u

Me sentirai-je muni avec de la munissance ? o_O
_____________________
Ressources :
TOC Goldratt
Affordance Gibson
• Learning affordance concepts: some seminal ideas [.pdf]

Aucun commentaire: