Une peur sarkozienne de l'Aplanissement ?

Hier notre président S. s'adressant aux éducateurs de France et de Navarre :

Face à la menace d'aplatissement du monde, notre devoir est de promouvoir la diversité culturelle.

Je n'ai toujours pas achevé la lecture du livre de Friedman [The World Is Flat], aussi je ne peux que m'interroger... Est-ce une chance ou une menace, cet aplanissement ?

Le restant de la lettre ci-dessous.