• QNT d'items —> Nombrer : réussir à déblatérer deux mensonges par phrases
• QNT de lots d'items —> Mesurer : vomir une tonne de mensonges
• QNT de classes —> Spécifier : la séduction d'un mensonge vrai
Je ne suis pas content de la Mesure. Je vois un problème.
Un verre d'eau [extraction sur du massif : mesure]
Un sac de billes [construction de qqch à partir du discret : mesure]
Le qqch construit est quoi ? Classe ? Item ? Collection d'items ?
Je crois que mon problème est que je ne saisis toujours pas la dichotomie Classe|Item.
La mesure ne semble pas créer automatiquement une unité à partir d'un ensemble massifié :
• un pack de six briques d'un litre de lait (indén.)
• un pack de six bouteilles de 75cl d'eau (indén.)
• un filet de 2kg de pomme de terre (dén.)
• une botte de 12 pointes d'asperge (dén.)
Ça ne va pas car d'une manière ou d'une autre, il est possible d'avoir laits ou eaux. Or qu'est-ce que ça donnerait d'avoir une mesure d'un mots toujours au pluriel ??
Seulement, il n'y a en pas dans Frantext pour les mots funérailles, obsèques ou préparatifs. Cela dit, les mesures de temps fonctionnent quand même :
• huit jours de préparatifs (indén. / coll. plur.)
• un moment d'inattention (indén.)
Je commence à me demander si la majorité des massifs ne seraient pas des denses en réalités et si les vrais compacts n'étaient pas seulement les mots défectifs... U_u
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire