samedi 21 juin 2008

Jean-Louis Chiss & Métalangage

D'ailleurs, ces détracteurs ont une très mauvaise évaluation des choses : les mots "morphème", "syntagme", "phonème" sont pour eux des horreurs alors que le métalangage de la grammaire traditionnelle (COD, COI, complément d’agent…) leur semble très clair. Et pourtant, demandez à un élève de vous définir ce que signifie "objet" ou "direct" dans le COD par exemple, vous aurez des surprises ! Je crois que le problème, c'est qu'on a besoin d'une véritable réforme de tout l'appareil grammatical et terminologique.


http://www.vousnousils.fr/page.php?P=data/autour_de_nous/l_actualite_de_la_se/avec_recul/&key=itm_20070619_102626_chiss.txt

Jean-Louis Chiss : la linguistique nuirait-elle à l'enseignement du français ? - VousNousIls via kwout

Aucun commentaire: