Compétition, compétitif, compétiteur, compétitrice... Mais quel peut bien être le verbe de ce champ lexical ? Compé... -titer ?
Il apparait dans le TLFi que compéter appartient à la famille de compétent et compétence. En voilà une trouvaille ! Finalement, compétiter ne serait pas une mauvaise option.
Depuis quelques temps, je suis préoccupé par les nombreux trous lexicaux que je découvre dans le français. Sans parler des manques de traductions. [cf. mes Hapax]
L'absence de verbe pour compétition est le dernier en date.
Auparavant, j'ai cherché un substantif animé à torturer. Tortureur est présent dans le TLFi. Ouf, sauvé.
Un verbe à bourreau & bourrelle en lien avec avec le terme précédent. Bourreler est déjà pris. Bourreau provient de bourrer dont le sens est stable et saturé... & surtout est très différent. Bourr... -aler alors ?
Et d'autres qui me sont déjà sorti de l'esprit... En tous cas, il y a de quoi faire pour les néologues et aussi les archéologues ^_~
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire